Un devoir de clarté

Face à l’indécision, une voix dénuée de toute ambiguité.

Denis Sieffert  • 14 mars 2013 abonné·es

Figure incontestable de la gauche arabe, Farouk Mardam-Bey [^2] en appelle ici à tous ceux qui ont été, à un moment ou à un autre, en proie au doute. Hésitants, victimes d’enfumages idéologiques, ils sont nombreux ceux qui ont préféré garder silence sur l’épouvantable crise syrienne Les incertitudes du lendemain, les jeux troubles de la communauté internationale, les interrogations sur la nature de l’opposition ont souvent servi d’alibi à l’indécision. Aujourd’hui, faute de pouvoir peser directement sur les événements, efforçons-nous au moins d’avoir les idées claires et d’afficher des principes élémentaires. Il ne s’agit pas de prédire l’avenir ni de décerner des brevets de vertu à une opposition composite, mais de dire – et de crier – qu’un régime qui bombarde son peuple comme le ferait une armée étrangère ne peut bénéficier d’aucune mansuétude.

Deux ans après les premières manifestations de Deraa, le bilan est terrifiant : soixante mille morts, probablement des centaines de milliers de blessés, un million de réfugiés, des villes dévastées, un patrimoine culturel en partie anéanti, et toute une région déstabilisée. Que faut-il souhaiter pour que le peuple syrien en finisse au plus vite avec le clan Assad ? Sûrement pas une intervention militaire étrangère, mais plus probablement une aide massive apportée à l’opposition. Ces choix ne nous appartiennent évidemment pas. Notre responsabilité à nous est de faire entendre une voix forte et dénuée de toute ambiguïté.

[^2]: Né à Damas en 1944, Farouk Mardam-Bey est arrivé en France en 1965. Longtemps animateur, avec Elias Sanbar, de la Revue d’études palestiniennes, il fut l’un des premiers à mobiliser les consciences sur le sort des Palestiniens. Auteur de nombreux ouvrages, il a écrit avec Samir Kassir un livre de référence sur le rôle de la France dans le conflit proche-oriental, Itinéraire de Paris à Jérusalem ( Revue d’études palestiniennes, 1992). Il est aussi connu de nos lecteurs pour avoir participé avec Elias Sanbar et Christophe Kantcheff à un livre d’entretiens, Être Arabe (Actes Sud, 2005).

Monde
Temps de lecture : 2 minutes

Pour aller plus loin…

À Berlin, les Turcs sous la menace de l’extrême droite
Allemagne 2 avril 2025 abonné·es

À Berlin, les Turcs sous la menace de l’extrême droite

Après une campagne électorale éclair dominée par le thème de l’immigration, la communauté turque d’Allemagne fait les frais de la montée des discours xénophobes et du durcissement des politiques migratoires, promis par la coalition en voie de former le prochain gouvernement.
Par Adèle Surprenant
Un des réalisateurs de « No Other Land » attaqué par des colons, couverts par l’armée israélienne
Reportage 26 mars 2025 abonné·es

Un des réalisateurs de « No Other Land » attaqué par des colons, couverts par l’armée israélienne

Lundi 24 mars, dans le village de Susiya en Cisjordanie occupée, une vingtaine de colons ont attaqué des Palestiniens, avec la complicité de l’armée israélienne. Parmi eux, Hamdan Ballal, coréalisateur du film No Other Land, récemment oscarisé. Passé à tabac et emmené de force par l’armée, il a finalement été libéré ce mercredi 26 mars.
Par Louis Witter
« Le retour des prisonniers politiques peut être la clef d’une réforme de la société palestinienne »
La Midinale 26 mars 2025

« Le retour des prisonniers politiques peut être la clef d’une réforme de la société palestinienne »

Alain Gresh, cofondateur de Orient XXI et auteur de Palestine, un peuple qui ne veut pas mourir aux éditions Les Liens qui libèrent, est l’invité de « La Midinale ».
Par Pablo Pillaud-Vivien
Bande de Gaza : la guerre, toujours
Reportage 26 mars 2025 abonné·es

Bande de Gaza : la guerre, toujours

Le 18 mars, Israël a rompu l’accord de cessez-le-feu avec le Hamas et a repris ses bombardements sur l’enclave palestinienne, faisant plusieurs centaines de morts, dont de nombreux enfants. La trêve n’aura duré que deux mois, tandis que le nombre de civils tués s’élève à plus de 50 000 depuis le 7 octobre 2023.
Par Céline Martelet